戀歌:蒂斯代爾情詩集

薩拉·蒂斯代爾，1884-1933，是美國當代杰出的浪漫派女詩人，她的詩歌頗受讀者喜愛。內容多以女人對美麗、愛情和死亡不斷變化的視點為中心，許多詩描繪了她自身生活的發展經歷：從圣路易斯一個受到呵護的姑娘，到紐約市一名成功但日益不安的作家，再到沮喪幻滅并于1933年自殺的女人。雖然后來的一些評論家并不把蒂斯代爾視為一名大詩人，但是她一生都受到大眾和評論家的歡迎。 　　不過到目前為止，我國對該詩人的譯介和研究并不多。1985年第二期《

新月集

泰戈爾在《新月集》中采用了三重的敘述視角：孩子、母親、詩人。詩人時而化身天真可愛的孩子，時而變成溫存和善的媽媽，通過兒童新奇活潑的想象和母親真純憐愛的話語，把這種愛化作美麗的具體形象，產生了一種攝人心魄的魅力。每一首小詩都是一個純粹視角，或者為母親，或者是孩子，又或者是詩人自己俯觀的全知視角。它特殊的、雋永的藝術魅力，把我們帶到了一個純潔美麗的兒童世界，勾起了我們對于童年生活的美好回憶和向往。初讀這些小詩，如同在暴風雨過后的初夏清

飛鳥集

泰戈爾，是世界上最有影響力的作家。他的作品被認為是“精神生活的燈塔”，大大地促進了印度近代文學的發展。所以，印度人民十分尊敬地稱他為“詩圣”。與此同時，他和甘地共同孕育了印度的獨立與解放的一代人，所以，印度總理尼赫魯將他稱為“祖師”。 這本書是印度詩人泰戈爾的傾情之作。最初，泰戈爾是用孟加拉文來寫詩的。他的詩受到了人民的普遍喜愛，以至于凡是說孟加拉文的地方，沒有人不在背誦他的詩。后來，他和朋友將自己的許多作品翻譯成英文，這才有了

泰戈爾詩選

◆翻開讀客版《泰戈爾詩選》，哲理詩基礎閱讀入門！ ◆統編語文教材九年級（上）推薦閱讀！ ◆完整收錄《飛鳥集》《新月集》，特別收錄鄭振鐸選譯其余60則泰戈爾詩歌代表作！ ◆全新！精心編錄六大價值！ 考點 | 鞏固練習題 傳記 | 鄭振鐸撰 演講 | 徐志摩演講 歌曲 | 泰戈爾原創歌曲 畫作 | 泰戈爾親筆畫作 延伸 | 名家談泰戈爾...

詩畫譯叢動物寓言集或俄耳甫斯的隨從隊列

1911年，由詩人紀堯姆·阿波利奈爾和畫家勞爾·杜飛合作的《動物寓言集或俄耳甫斯的隨從隊列》出版，收詩30首，配以相應數量的黑白木刻版畫。阿波利奈爾的這些短詩融合了抒情的意象與通俗的幽默，語言時而優雅時而譏誚。詩歌透露出充滿機智又略帶苦澀的人生洞察。勞爾·杜飛出色的木刻版畫則將這組短詩轉化為一件既富于啟發又充滿趣味的精致藝術品�！秳游镌⒀约�或俄耳甫斯的隨從隊列》譯自�？本�良的1965年七星文庫版《阿波利奈爾詩全集》。本書翻譯據此版本添

屠格涅夫散文詩

呈獻在讀者面前的這本《屠格涅夫散文詩》是聞名世界的俄羅斯大文豪屠格涅夫的全部散文詩，共83首，創作于作家生命的最后5年里。屠格涅夫嘗試著用一種獨特、新穎而困難的形式，把自己對往事的回憶，對生活、愛情、友誼、生死、宇宙、大自然、美丑和世態人情的感受，把思想中瞬間閃現的火花，都記錄下來。這些寓意深刻、內容豐富、充滿哲理的篇什，是屠格涅夫留給人類的寶貴的精神財富，其深刻的哲理內涵給讀者以雋永的回味。其中一些名篇如《麻雀》、《門檻》、《鶇鳥》

塔杜施先生,又名,立陶宛的最后一次襲擊

NUL...

舊譯珍藏：追蝴蝶

梁遇春是民國文壇少見的少年奇才，他被稱為“中國的伊利亞”，他的作品被稱為“新文學當中的六朝文”。本書全文收錄梁遇春經典譯作《英國小品文選》、《小品文選》、《小品文續選》，及數百條妙趣橫生的譯者原注...

山巔之險(精裝)

我們需要詩歌，就像需要空氣和水。 它像一面鏡子，照見你的過去和未來。...

奧德賽

戰煙早已消盡,特洛伊城已毀滅十年,然而希臘聯軍中最機智的英雄奧德修斯還未回到他的家鄉伊薩卡。他還在海上漂流。歸鄉的路為什么這樣艱難?原來是海神在與他作對。命運注定了奧德修斯的十年漂泊、九死一生。他的妻子、美麗堅貞的裴奈羅佩不知他的生死,還在苦等著他,卻已被蠻橫的求婚者包圍;他的幼兒忒勒馬科斯已長大成人,正身陷危險之中。歸程山高水長,人生變幻莫測,是勇敢和堅毅,更是智慧,成就了無敵的英雄...

法國詩選(上中下)

本書所收的數百首詩均為名家名作，在法國膾炙人口，無論抒情詩、愛情詩、敘事詩，還是諷刺詩、歌詞、戰斗詩篇首首都精妙絕倫，且形式豐富多彩。...

園丁集(中英對照)

《園丁集》創作于1913年，是泰戈爾重要的代表作之一，是一部“生命之歌”。它融入了詩人對青春的感受，細膩地描述了戀愛中男女的幸福與憂傷。泰戈爾在回味青春的同時，又進行了理性而深刻的思考。冰心先生的翻譯秉承了泰戈爾的風格，細膩而含蓄，是譯品中的佳作。晚年的泰戈爾開始作畫，共創作1500余幅。本書中收錄的圖均為泰戈爾所作...

楚辭

抒情詩選譯（英美）

本書系蘇州大學外語學院秦希廉教授多年精心編選并譯就。全書內容豐富，選材廣泛，有對生命的贊美，對人生的感悟，對愛情的歌頌，對女性的贊美，對大自然的謳歌，對未來的憧憬，也有少數篇段涉及老年人與拜神者的心態。它們構成一幅幅精彩紛呈的圖畫，描繪出人類社會的精神世界。原詩及漢譯讀來均朗朗上口，詩意濃郁，給人以心靈的啟迪與享受...

伊利亞特

希臘大軍和特洛伊人的戰斗進入了第十個年頭。 十年的流血、十年的征戰，這一切都是起于天下第一的美女海倫，而現在是為了榮譽而戰、為了尊嚴而戰。兩大陣營的命運系于兩大英雄的決斗。 奧林波斯山的諸神也在天上關注著這一場生死交鋒，他們拿出了命運的天秤衡量英雄的結局…… 本書是古老史詩的最新譯本，詳盡的注釋，吸收了中外的研究成果；鏗鏘的韻律，表現了原作壯麗的陽剛之美...

迷娘曲:歌德選

歌德首先是一位詩人，是世界文壇上的抒情詩巨擘。他一生寫了許多膾炙人口的抒情詩。他有一首唱出了整個意大利的名詩，那就是《迷娘曲》，其情感之真摯，自然，世上名詩罕有可比...

世界名詩欣賞-大學生通識教育

泰戈爾抒情詩選:園丁集(英漢對照)

英雄史詩的起源

讀者對象：中文專業師生。 亮點：該書作者是享有世界聲譽的俄羅斯著名理論家和神話研究專家梅列金斯基�！　≡摃�旨在研究英雄史詩產生的本源。作者在已有研究成果的基礎上，對英雄史詩的研究對象和范圍重新進行區分，以人類學和比較研究的方法，對世界范圍內的英雄史詩現象作了深入探討...

碧莉荑絲之歌-(圖本)

在一個丈夫夜夜沉迷于酒色的社會，女人們自然免不了相互親近，在彼此的交往中找到了消除寂寞的慰藉。這樣一來，她們就對這種微妙的情愛動了心。其實這種情愛古已有之。不管男人如何看，它含有的真情要多于淫蕩。當時著名女詩人薩福美貌依舊，風韻猶存。碧莉荑絲認識她，跟我們談論她。碧莉荑絲說的那個叫普薩法的女人就是薩福，這是她在萊斯沃斯的化名。大概，就是這位可敬的女人教會了潘菲利亞姑娘吟詩作歌，把對珍愛的人的記憶傳給后世的技巧�？上П汤蜍杞z對這位今日已

霜凝詩詞選

本書是霜凝詩詞集。收錄了我、乒乓球比賽、長白山天池、泰山的松、羊皮筏子、施特勞斯雕像、西藏行、沉默、想像、問號、請多給我一滴時間等詩...

群山自黃金

本書分三季, 前兩季以大自然和古典西方意象為核心主題, 運用通感等手法對自然景物以及傳統詩歌主題進行再塑造。最后一季歌頌高塔, 隨著數字的增加, 描寫的塔層也逐級攀升, 最終達到詩人追求的境界。季與季之間是間歇, 季為詩散文 ; 間歇為長詩。作者的文字極富創造性, 傳遞了現代主義文學文學對傳統革新的熱望...

長長的錨鏈

天堂的影子

一個博物學家的死亡:希尼詩100首

愿生如夏花:飛鳥集:中英對照版

羅馬尼亞現代詩集:心靈的守護神--我的啟悟書(精裝)

普希金詩選

全書收錄了普希金所著《致恰阿達耶夫》《我的墓志銘》《雖說是個出色的詩人》《自由頌》等經典詩作。...

一百萬億首詩

《一百萬億首詩》是法國作家雷蒙·格諾的作品，發表于1961年。整部作品由十首十四行詩構成。十首詩除嚴格遵循經典十四行詩的格律和規范外，各首詩的同一行還押相同的韻。在作品的成書形式上，十首詩都單面排印，各行之間被剪開，左側裝訂。以這種押韻方式及其表現形式為基礎，翻開書頁，每一首詩的任意一行，就不僅可以存在于本首詩之中，還可以與其他九首詩中除本行外的各行組合起來構成一首新詩。這種組合的數量是十的十四次方，即一百萬億。換句話說，這十首十四行

惡之花

本書是波德萊爾的代表作《惡之花》的精選集, 從一百多首詩歌中精選出五十余首最有代表性的詩歌, 盡可能全面地展示了詩人的詩歌世界。主要代表篇目有《祝�！贰杜�巨人》《美之頌》《異域的芳香》《貓》等...

泰戈爾詩選

《泰戈爾詩選》收錄了偉大詩人泰戈爾最具代表性的五部詩集中的經典作品，這些詩歌具有濃郁的抒情性，雋永深沉，語言清新流利，意象奇崛美妙。并選用著名翻譯家冰心、鄭振鐸、石真的經典譯本�！渡�如夏花》《一生所求》，故事詩《代理人》《供養女》等，都是膾炙人口、值得傳誦的佳作...

飛鳥集

《飛鳥集》是泰戈爾的代表作之一，具有很大的影響，在世界各地被譯為多種文字版本，是早被譯為中文版本的泰戈爾作品之一，包括了三百余首清麗的小詩。這些詩歌描寫小草，流螢，落葉，飛鳥，山水，河流。簡短的詩句如同陽光撒落在掛著水珠的樹葉上，又如天邊幾朵白云在倘翔，一切都是那樣地清新，亮麗，可是其中韻味卻很厚實，耐人尋味。用輕松的語句道出深沉的哲理，這正是《飛鳥集》吸引人的原因...

新書--沉默的經典:眾多未來(精裝)

☆ 普利策詩歌獎得主、戰后美國詩壇中心性的詩人四十年間代表作首度在中文世界結集出版，實力青年譯者金雯傾力翻譯并導讀。 ☆ 被約翰阿什貝利稱贊的后輩，被娜塔莉波特曼稱為聰明又性感的文學導師。 ☆ 繼承艾略特、畢肖普詩學技藝，兼具智性與抒情的詩人。以精密的觀察重新挖掘微小平凡之物，探索人類情感和思維的邊界，見證當代美國詩風與社會半個世紀的變遷。...

奧之細道

1689年，松尾芭蕉與弟子河合曾良，從東京出發，一路向北，游行了兩千四百公里。沿途蔚為壯觀的風景，激發了二人無限詩情和感悟。當年走過的路，也成了鼎鼎大名的“奧之細道”。三百多年前徒步行旅，路途艱險，缺少代步工具，餐風宿露更是家常便飯。芭蕉這個怪老頭卻樂此不疲，拄著拐杖去遠方，不失為一種文化苦旅。這種性格從芭蕉給自己取的名字中就可見一斑。芭蕉移居新居，內植芭蕉一株，是以別人稱呼這草庵為芭蕉庵，而庵中主人，自然就叫“芭蕉”。為何獨愛芭蕉呢

華茲華斯詩選

俄羅斯現代詩歌二十四講

本書選取了包括康·巴爾蒙特, 瑪·茨維塔耶娃, 奧·曼杰什坦姆, 葉賽寧, 阿赫瑪托娃, 鮑·帕斯捷爾納克等在內的最具代表性的二十四位俄羅斯詩人, 各選取十首代表作進行賞析, 從他們的生平與創作背景入手, 介紹他們各自作品的特點、在俄羅斯文學史上的價值、地位, 以及對世界各國詩人創作產生的影響...

里爾克詩選

世界抒情詩選:灰燼的光芒

"從古希臘“第十位繆斯”薩福開始，詩人西川精選44位詩歌發展目前的代表詩人及其103首經典抒情作品，配合44幅專屬詩人肖像，結集成這本別具一格的世界抒情詩選。從空間的意義上，它打破傳統的以歐美詩人為中心的局限，將詩歌的觸角伸向波斯、印度、越南、日本，力圖為中文詩歌讀者勾勒一幅較為全面的世界詩歌版圖。在時間的向度上，它從公元前6世紀綿延至剛剛過去的20世紀，用詩人的敏感見證兩千多年來我們時代的美麗與哀愁、激情與不安。 在這個明天就

普希金詩選

《普希金詩選》收錄了“俄國文學之父”“俄國詩歌的太陽”普希金的代表作，其中收錄有《致大�！贰丁凹偃缟�活欺騙了你”》《“我愛過您”》《茨岡》等被舉世認可的普希金經典抒情短詩。翻譯者桑卓充分把握住了普希金詩歌的特點，其詩句清新流暢，熱烈深沉，有豐富的人情味和哲理意味，讓人從中感受到詩人真誠博大的情懷和堅強樂觀的思想...

外國文學名著叢書:雪萊抒情詩選(精裝)

Percy Bysshe Shelley PERCY BYSSHE SHELLEY: SELECTED LYRICS 根據The Complete Poetical Works of Percy Bysshe Shelley, Oxford University Press, London, 1952年版本譯...

新書--我用古典的方式愛過你

·美國傳奇女詩人艾米莉·狄金森，被后世稱為“詩歌界的梵高”！ 她生前只發表過七首詩，卻成為美國文學的佼佼者；她一生閉門不出，卻將孤獨寫成世間*美的詩。 《西方正典》作者、耶魯大學教授哈羅德·布魯姆贊譽她為“自但丁以來，除了莎士比亞以外，*原創性的詩人”。 ·哈佛大學出版社正式授權，托馬斯·約翰遜教授精選64首經典詩作，堪稱權威。 ·華語世界經典譯本，中英雙語，長文解析。文學研究專家賴杰威、董恒秀耗費十年時間完成。臺灣版自200

又見情人節——溫迪·蔻普詩選

溫迪·蔻普英國著名女詩人, 目前已經出版詩集超過十部, 被譽為英國最睿智幽默的詩人。本書從其《Making Cocoa for Kinsley Amis》《Serious Concern》《If I Don''''t Know》 (該作品集曾入圍Whitbread詩歌獎的終選名單) 《Heaven on Earth: 101 Happy Poems》等多部作品集中精選詩歌68首, 包括膾炙人口的《又見情人節》《火車上》《痛失男友》等,

新月集·飛鳥集

★經典大師繪是大師名作、配以大師名畫的系列圖書。書中將原本屬于不同藝術大師的名作佳作、不同藝術表現形式的詩與詞進行融匯貫通，使其兩者相得益彰，巧妙融為一體。 ★《新月集》《飛鳥集》是印度諾貝爾文學獎得主泰戈爾的兩部代表作，也是世界精美詩集，被譽為滋潤全球億萬讀者一個世紀的心靈之歌。 ★自《新月集》（1913年）《飛鳥集》（1916年）以英文本面世后，翻譯家鄭振鐸于1922年前后分別出版了譯詩集《飛鳥集》和《新月集》。 ★泰戈爾的詩風對

嚴酷地帶——查爾斯·西密克詩選

本書是首部中文版西密克詩集, 共收入150首西密克詩歌, 涵蓋了西密克寫作生涯中最具影響力的作品, 包括《肉店》、《掛氈》、《恐懼》、《夏天的早晨》、《拆寂靜》、《卡隆的宇宙觀》、《夢的王國》、《老夫婦》、《嚴峻》、《傾聽足音》等...

泰國詩選

蒙古國詩選

巴基斯坦詩選

俄羅斯詩選-(上下冊)

著名翻譯家顧蘊璞先生獨自完成整部俄羅斯詩選的編選與漢譯，呈現俄羅斯詩歌的整體框架和完整發展脈絡...

給一個青年詩人的信

★著人詩人馮至經典譯本 ★德語文學桂冠詩人里爾克寫給青年人的信 ，關于孤獨、愛、人生、自我★ 一個對生活、歷史和自然始終保持古老敵意的詩人，一段詩人與詩人詩心交融的佳話；★ 這已經不是一本新書了，當你拿起它時，它早已被無數詩人或準詩人，總之是熱愛詩和美的人們讀過、感嘆過；...

雅姆詩選

雅姆自成一家，拒絕象征主義或自然主義的任何標簽。他是一位愛驢子的詩人。善良真誠的天性、對圣潔心靈的向往和對樸素事物的熱愛，是他全部詩歌的出發點。他用他的語言天才，把日常生存的眾多場景和事件，編織成了富于韻律、閃閃發光的詩篇。譯者樹才既是翻譯家，也是詩人，現就職于中國社會科學院外國文學研究所，著有詩集《單獨者》《節奏練習》《春天沒有方向》《去來》等。詩人譯詩，這是一場詩人的靈魂交流。...

詩畫譯叢生來沒有母親的女孩的詩畫集

1917年，皮卡比亞深受神經衰弱的困擾，他的身體陷入一種嚴重的衰竭狀態，他發現自己不具備掌握畫筆的能力了。于是他在格施塔德療養期間轉向了詩歌寫作和素描創作。這就是《生來沒有母親的女孩的詩畫集》，此書由瑞士洛桑聯合印刷所于1918年出版，書中收錄皮卡比亞的51首詩和18幅黑白素描。此書出版后，皮卡比亞為查拉寄送了一冊。查拉對此書極為推崇，我們因此可以將此書視為皮卡比亞打開達達主義大門的鑰匙...

詩畫譯叢直角之詩

從1947年到1953年，勒·柯布西耶（Le Corbusier，1887-1965）創作了19幅石版畫和對應數量的配畫詩，全書的結構以交錯排列的19幅石版畫的樹狀結構（在全書目錄前和正文很后各有一張模仿東正教圣像屏的手繪結構圖幫助我們理解全書）來建立，并且按字母A-G依次被分為7個橫列。每個橫列依次呼應環境、思想、肉體、融合、特征、奉獻和工具。這既可以被看作他的世界視景的藝術實現，也可以被看作一種自畫像。這部詩畫集或許是理解這位建筑